Dylan writer Michael Gray on being accorded Letters' subject Doctor